 |
| Philemon Dushimire brandit le drapeau burundais samedi alors qu'il parle aux manifestants à la bibliothèque publique de Portland après leur manifestation à Monument Square. |
Un petit groupe de manifestants était présent samedi à Monument Square alors qu'ils se blottissaient contre des facteurs de refroidissement du vent de moins 20 degrés.
Mais la trentaine de personnes qui se sont réfugiées à la bibliothèque publique de Portland pour échapper au froid extrême ont déclaré que leur message était trop important pour que le froid les retienne.
"Nous ne pouvons pas garder le silence", a déclaré Philemon Dushimire, un demandeur d’asile burundais, de Westbrook.
Dushimire a organisé l'événement pour protester contre la présence à Portland de Willy Nyamitwe, conseiller principal et porte-parole du président burundais Pierre Nkurunziza, dont le régime fait l'objet d'une enquête depuis novembre par la Cour pénale internationale, tribunal de La Haye pour crimes de guerre, crimes contre humanité et génocide. Un groupe d'experts des droits de l'homme des Nations Unies a conclu en septembre que les principaux dirigeants du Burundi avaient été impliqués dans des assassinats, des actes de torture, des violences sexuelles et d'autres crimes.
La plupart des manifestants ont refusé de donner leur nom et ne se sont pas fait photographiés par peur des répercussions sur leurs proches au Burundi.
Nyamitwe s'est rendu à Portland pour rendre visite à sa femme et à ses trois enfants, qui vivent quelque part dans la région de Portland et qui pourraient demander l'asile.
Nyamitwe a confirmé sa visite dans le Maine sur Twitter et a envoyé des courriels après la manifestation et a déclaré qu'il quitterait "le week-end".
Sa présence est considérée comme une menace par d'autres Burundais du Maine qui ont fui ce petit pays d'Afrique centrale à Portland au cours de la dernière décennie pour échapper au régime de Nkurunziza.
Il y a environ 1000 Burundais qui vivent à Greater Portland, l'une des plus grandes communautés. Les Burundais du Maine ont tendance à être bien éduqués, à parler couramment l'anglais et à avoir les moyens financiers de fuir leur patrie. Beaucoup ont laissé derrière eux des entreprises, des biens immobiliers et de grandes familles élargies.
Au cours des derniers jours, Nyamitwe a été repéré au Maine Mall et dans d'autres localités, a indiqué Jamie Wagner, un avocat spécialiste de l'immigration qui travaille avec la communauté burundaise dans le Maine.
Wagner a demandé pourquoi Nyamitwe avait reçu un visa et sirotait des cafés au lait dans les cafés du Maine alors que les autres étrangers ne pouvaient pas obtenir la permission de voyager aux États-Unis.
Nyamitwe a publié un communiqué de presse samedi sur sa page Facebook et son compte Twitter reconnaissant la manifestation de Monument Square, niant tout génocide au Burundi et affirmant qu'il a été la cible d'une tentative d'assassinat au Burundi en 2016.
"Tout en reconnaissant le droit de chacun de s'exprimer par les moyens légaux disponibles, je voudrais saisir cette occasion pour attirer l'attention de l'opinion selon laquelle les allégations relatives au" génocide perpétré par le gouvernement du Burundi "sont encore une énième fabrication sans fondement et honteuse », a-t-il dit dans sa publication. "Il est clair qu'il n'y a pas de génocide au Burundi alors que les gens passent leurs journées au quotidien".
Il a également posté des commentaires pendant la manifestation.
"Suivre de près la manifestation dans le Maine contre @willynyamitwe. Les organisateurs ne parviennent pas à mobiliser de grands nombres et exhortent les gens à entrer dans la bibliothèque pour attendre les autres », a-t-il dit.
Dushimire, un organisateur communautaire qui travaille comme soignant chez Goodwill Industries de Northern New England, est venu aux Etats-Unis en 2010. Il a dit que tout Burundais vivant aux Etats-Unis est venu ici pour échapper à des gens comme Nyamitwe. Dushimire a déclaré que lui et d'autres Burundais du Maine se sentent en danger avec Nyamitwe parmi eux et ils veulent que son visa soit annulé.
La seule raison pour laquelle les Burundais du Maine proposent d'expliquer pourquoi la famille de Nyamitwe demanderait l'asile dans le Maine, où la plupart des Burundais les méprisent, c'est que la situation au Burundi est hors de contrôle, a dit Wagner.
"Il peut avoir quelques problèmes avec le système au Burundi", a déclaré Dushimire.
Nyamitwe a déclaré dans un e-mail après la protestation qu'il était dans la région de Portland essayant de persuader sa femme, qui a été terrifiée depuis la tentative d'assassinat, de revenir au Burundi.
"Je suis ici en visite pour essayer de convaincre ma femme de rentrer chez elle mais elle refuse toujours. En fait, elle est toujours sous le choc, et a peur pour sa vie parce que ceux qui ont essayé de me tuer pourraient se venger d'elle ", écrit-il. "Ceux qui prétendent qu'elle n'est pas la bienvenue sont ceux qui ont menti en affirmant qu'il y avait un génocide au Burundi. Ils sont maintenant exposés car les arguments utilisés dans leurs demandes d'asile diminuent un à un parce qu'ils sont sans fondement et emballés dans des mensonges. "
Le département d'Etat a déclaré samedi qu'il ne pouvait pas confirmer la visite de Nyamitwe aux Etats-Unis et a renvoyé des questions à l'ambassade du Burundi à Washington. Il était fermé samedi et indisponible pour confirmer son statut aux États-Unis.
Mais la trentaine de personnes qui se sont réfugiées à la bibliothèque publique de Portland pour échapper au froid extrême ont déclaré que leur message était trop important pour que le froid les retienne.
"Nous ne pouvons pas garder le silence", a déclaré Philemon Dushimire, un demandeur d’asile burundais, de Westbrook.
Dushimire a organisé l'événement pour protester contre la présence à Portland de Willy Nyamitwe, conseiller principal et porte-parole du président burundais Pierre Nkurunziza, dont le régime fait l'objet d'une enquête depuis novembre par la Cour pénale internationale, tribunal de La Haye pour crimes de guerre, crimes contre humanité et génocide. Un groupe d'experts des droits de l'homme des Nations Unies a conclu en septembre que les principaux dirigeants du Burundi avaient été impliqués dans des assassinats, des actes de torture, des violences sexuelles et d'autres crimes.
La plupart des manifestants ont refusé de donner leur nom et ne se sont pas fait photographiés par peur des répercussions sur leurs proches au Burundi.
Nyamitwe s'est rendu à Portland pour rendre visite à sa femme et à ses trois enfants, qui vivent quelque part dans la région de Portland et qui pourraient demander l'asile.
Nyamitwe a confirmé sa visite dans le Maine sur Twitter et a envoyé des courriels après la manifestation et a déclaré qu'il quitterait "le week-end".
Sa présence est considérée comme une menace par d'autres Burundais du Maine qui ont fui ce petit pays d'Afrique centrale à Portland au cours de la dernière décennie pour échapper au régime de Nkurunziza.
Il y a environ 1000 Burundais qui vivent à Greater Portland, l'une des plus grandes communautés. Les Burundais du Maine ont tendance à être bien éduqués, à parler couramment l'anglais et à avoir les moyens financiers de fuir leur patrie. Beaucoup ont laissé derrière eux des entreprises, des biens immobiliers et de grandes familles élargies.
Au cours des derniers jours, Nyamitwe a été repéré au Maine Mall et dans d'autres localités, a indiqué Jamie Wagner, un avocat spécialiste de l'immigration qui travaille avec la communauté burundaise dans le Maine.
Wagner a demandé pourquoi Nyamitwe avait reçu un visa et sirotait des cafés au lait dans les cafés du Maine alors que les autres étrangers ne pouvaient pas obtenir la permission de voyager aux États-Unis.
Nyamitwe a publié un communiqué de presse samedi sur sa page Facebook et son compte Twitter reconnaissant la manifestation de Monument Square, niant tout génocide au Burundi et affirmant qu'il a été la cible d'une tentative d'assassinat au Burundi en 2016.
"Tout en reconnaissant le droit de chacun de s'exprimer par les moyens légaux disponibles, je voudrais saisir cette occasion pour attirer l'attention de l'opinion selon laquelle les allégations relatives au" génocide perpétré par le gouvernement du Burundi "sont encore une énième fabrication sans fondement et honteuse », a-t-il dit dans sa publication. "Il est clair qu'il n'y a pas de génocide au Burundi alors que les gens passent leurs journées au quotidien".
Il a également posté des commentaires pendant la manifestation.
"Suivre de près la manifestation dans le Maine contre @willynyamitwe. Les organisateurs ne parviennent pas à mobiliser de grands nombres et exhortent les gens à entrer dans la bibliothèque pour attendre les autres », a-t-il dit.
Dushimire, un organisateur communautaire qui travaille comme soignant chez Goodwill Industries de Northern New England, est venu aux Etats-Unis en 2010. Il a dit que tout Burundais vivant aux Etats-Unis est venu ici pour échapper à des gens comme Nyamitwe. Dushimire a déclaré que lui et d'autres Burundais du Maine se sentent en danger avec Nyamitwe parmi eux et ils veulent que son visa soit annulé.
La seule raison pour laquelle les Burundais du Maine proposent d'expliquer pourquoi la famille de Nyamitwe demanderait l'asile dans le Maine, où la plupart des Burundais les méprisent, c'est que la situation au Burundi est hors de contrôle, a dit Wagner.
"Il peut avoir quelques problèmes avec le système au Burundi", a déclaré Dushimire.
Nyamitwe a déclaré dans un e-mail après la protestation qu'il était dans la région de Portland essayant de persuader sa femme, qui a été terrifiée depuis la tentative d'assassinat, de revenir au Burundi.
"Je suis ici en visite pour essayer de convaincre ma femme de rentrer chez elle mais elle refuse toujours. En fait, elle est toujours sous le choc, et a peur pour sa vie parce que ceux qui ont essayé de me tuer pourraient se venger d'elle ", écrit-il. "Ceux qui prétendent qu'elle n'est pas la bienvenue sont ceux qui ont menti en affirmant qu'il y avait un génocide au Burundi. Ils sont maintenant exposés car les arguments utilisés dans leurs demandes d'asile diminuent un à un parce qu'ils sont sans fondement et emballés dans des mensonges. "
Le département d'Etat a déclaré samedi qu'il ne pouvait pas confirmer la visite de Nyamitwe aux Etats-Unis et a renvoyé des questions à l'ambassade du Burundi à Washington. Il était fermé samedi et indisponible pour confirmer son statut aux États-Unis.
6 jan 2018, Beth Quimby, http://www.pressherald.com
Traduit en français par NGENDAKUMANA Landry, notre webmaster
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire